Environmentally conscious investors have told chemical giant DuPont in a record vote that it should start reporting its spills of plastic pellets into the environment, pressing the company to join a number of other manufacturers that have agreed to report spill data and highlighting investors’ growing push for corporate environmental responsibility.